먹이를 발견한
사슴이 운다
다른 사슴들과
함께하기 위해
먹이를 보고는
차마 혼자 먹지 못하고
같이들 먹자며
배고픈 벗들이여!
어서 오라며
운다는 사슴
늑대나 이리떼는
먹이를 발견하면
혼자 먹으려
숨기기에만 급급한데
함께 나누려고
소리내어 울고
불러 들이려는
고귀한 울음
*이 지상에서 가장 아름다운 울음소리는 시경詩經에 등장한다.
사슴의 무리가 풀을 뜯는 풍경을 어진 임금과 신하들이 함께 어울리는 것에 비유하기도 하는 녹명鹿鳴은 홀로 사는 것이 아니라,
더불어 살고자 하는 마음이 담겨 있으며 나의 이익을 위해서
너를 밟고 올라서려고 서로 경쟁하고 이기적인 인간세계에 시사하는 바가 매우 크다.